| valerapegas | Дата: Пятница, 07.08.2015, 21:10 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1885
Репутация: 5
Статус: Offline
| 
Официальное сообщение от Aqua Design Amano
Dear Friends and Partners,
With our deepest sorrow, we announce that Takashi Amano, President & CEO of Aqua Design Amano Co., Ltd., passed away after an illness on Wednesday, August 4, 2015.
We convey our deepest gratitude to those who have favored him with valuable cooperation and support.
The wake and private funeral will be held by close family members only.
To follow the wishes of Mr. Amano, we respectfully decline any condolence gifts.
Details of the farewell ceremony will be announced, later.
August 6, 2015
Aqua Design Amano Co., Ltd.
Перевод:
Дорогие друзья и партнеры,
С глубокой скорбью мы сообщаем , что Такаси Амано, Президент и Генеральный директор компании Aqua Design Amano Co., Ltd. скончался после болезни в среду, 4 августа 2015 года.
Мы выражаем нашу глубокую признательность тем, кто помогал ему своим столь важным сотрудничеством и поддержкой.
Похороны состоятся в частном порядке с участием только членов семьи.
Следуя пожеланиям господина Амано, мы с уважением отклоняем соболезнующие подношения.
Детали прощальной церемонии будут объявлены позже.
6 августа 2015 года
Aqua Design Amano Co., Ltd.
Никогда не делайте зла назло!
Гадости должны идти от души!
Сообщение отредактировал valerapegas - Пятница, 07.08.2015, 21:12 |
| |
|
|
| Белый | Дата: Суббота, 08.08.2015, 17:15 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Репутация: 1
Статус: Offline
|  .
Сообщение отредактировал Белый - Суббота, 08.08.2015, 17:16 |
| |
|
|
