Эти стандарты будут касаться только внешних физических черт. Внутренние невидимые  качества, как например плодовитость, агрессия, родительская забота и аппетит важны, но неявно определяемы при осмотре выставленной рыбы, поэтому они здесь не будут упомянуты. 

Черты

Корпус должен быть круглым … или чуть больше в высоту, чем в длину.  Длиннокорпусные скалярии в большинстве случаев рассматриваются, как нискосортные. Профиль головы должен быть плавный без горбинок. «Стоп» в месте перехода к спине вполне приемлим, так как это проявляется  и у некоторых диких Pterophyllum scalare. Поэтому, профиль без «стопа» также приемлим, так как и это проявляется  у других диких скалярий, которые могли быть использованы для получения наших домашних особей ( вариаций, пород и т.д. … надо уточнить ) .

 Лучи плавников должны быть целые. Не должно быть никаких отсутствующих частей в любом из плавников. Глаза должны выглядеть соответственно и соразмерно корпусу рыбы. Слишком крупные глаза могут быть показателем чахлой ( затянутой ) рыбы. Более прокрашенные глаза предпочтительнее. Имейте в виду, что окончательный  цвет глаз не может быть оценен на подростках. При осмотре рыбы спереди, корпус должен выглядеть толстым.  Не должно быть никакого лезвие-подобного участка в области головы.

Непарные плавники должны быть прямыми без петель или завихрений. Мы должны разводить рыб,  не имеющих никаких кривых в спинных, анальных или хвостовых плавниках. Даже с супервуалью, ваша цель должна быть в получении рыбы, приближающейся к этому критерию, как только возможно. Удлиннение приемлемо, лишь при условии обеспечения,  что плавники остаются такими прямыми, как только возможно.  Разветвление лучей, подобно тому, которое демострируют скалярии, имеющие «combtail» характеристику ( рваные края плавников, в связи с разветвлением )  приемлемы, до тех пор, пока остальные – парные и непарные плавники имеют ту же характеристику. Имейте в виду, что создание супервуалевой скалярии  с прямыми плавниками - много раз, труднее, чем создание стандартной скалярии с прямыми плавникамии.  У стандартной скалярии это естественно, у супер-вуалевой – нет. Для брюшных плавников приемлимо и даже желательно, чтобы они имели некий изгибающий контур. Этот контур должен быть плавным, без радикальных изгибов или петель.

Цвет и структура должна соответствовать фенотипу рыбы. Полосы на полосатой вариации должны быть на всю высоту корпуса рыбы, так, как бывает у выловленных природных диких вариаций.  Полосы должны быть непрерывными. Другие вариации, как например « smoke», «шоколад» и «halfblack» должны соответствовать своим ожидаемым фенотипам и не иметь, к примеру черного хвоста, как у вариации «полу-черный». Если присутствует характеристика «жемчужности», то она должна быть на подавляющей части корпуса рыбы. Скалярии «кои» были названы так, за их похожесть на карпов «koi» , если смотреть на рыбу сверху. Поэтому, «koi» без хорошего яркого оранжевого цвета не может считаться качественны для шоу.

По одному единичному примеру нельзя быть уверенным, что отсутствие цвета имеет природный экологический характер. На цвет очень воздействует, как окружающая среда , так и генетика. Так, как вы не всегда сможете точно определить первоначальную причину для именно такого выражения цветовой характеристики рыбы, то  только рыбы имеющие надлежащую основу ( обоснование ) своего цвета могут быть идентифицированы и внесены в стандарт. Например, Серебряные скалярии  должны иметь полноценные  темные полосы. Если одна из рыб имеет также прекрасную голубую переливчатость на большей части корпуса, то это не добавит ей приемлимости, при отсутствии полноты проявления базового окраса ( к примеру не полноты полос ).

Размер должен соответствовать возрасту рыбы. Крупные размеры – предпочтительнее, и при прочих равных , большая рыба в общем желательнее. Это не может быть  оценено у подростков, за исключении случая, когда вы владели этими рыбами, изначально.

Поведение достаточно важная характеристика для оценки демонстрируемой рыбы.  Поведение в аквариуме может сильно отличаться. Некоторые рыбы демонтсриуют отсутствие поведения ( или слишком вялое поведение ), которое может быть связанным с общим состоянием здоровья, или вырождением в связи со множественным инбридингом в целом ряде поколений.  Поэтому, мы должны искать рыбу демонстрирующую бдительность, смелость, здоровье и активность.

PS Стилистически выглядит ... как минимум странно, но я пыталась максимально не отходить от оригинала. Чуть позже сделаю более "литературный" вариант. 

Продолжение следует...